Дойдох в Мюнхен с жена си.
Не ни беше разрешено да си вземем децата с нас в Германия.
Нямаме никакъв подслон тук.
Налага ни се да спим по улиците.
Ако полицаите се появят, ние не можем да им покажем документ с адрес.
Не сме регистрирани никъде.
Дойдохме в Германия за да работим,
защото сме сред най-бедните в България.
Искаме само работа и квартира, в която да спим.
Изключването от системата, осигуряваща подслон в Мюнехн е незаконно
Общината всъщност е длъжна да осигурява подслон за всички бездомни в Мюнхен.
Но вместо да води борба за намаляване на броя на бездомните хора, общината провежда война срещу самите бездомници.
Отговорът на дирекцията за социални дейности към общината в Мюнхен:
Преди всичко хората, търсещи подслон трябва да докажат,
че нямат достъп до такъв в собствената си държава
или в частен приют за спешни случаи в Германия.
В допълнение, законът уреждащ правата на бездомните е базиран на принципа за приоритетност на самопомощта
т.e., заинтересованото лице трябва да докаже или да покаже,
че няма възможност да получи подслон, чрез собствените си средства и усилия.
В случай, че тези условия не са изпълнени Мюнхенската община не е задължена да предостави подслон.
За много това е порочен кръг.
Не могат да поемат различни смени, например.
На хората е разрешено да спят в приюта от следобедните часове до 7:30 сутринта
Спане и нищо повече.
не могат дори и да оставят багажа си там,
трябва да напуснат сутринта,
в студеното време, на произвола на съдбата,
което прави работата през нощта невъзможна
Да работят е почти невъзможно, защото
те не могат да се регистрират тук.
Това всъщност е едно от нашите най-важни искания.
Всеки човек, който живее в Мюнхен трябва да може да се регистрира тук.
Въпреки това, рестрикциите от общината не важат
по време на зимните месеци, докато действа програмата "Защита от студа".
Те не важат и за хора в неравностойно положение, като инвалиди, бременни жени и новородени