WEBVTT

1
00:00:12.700 --> 00:00:14.300
Kommt alle zum Jobcenter!

2
00:00:15.760 --> 00:00:19.560
Ich kam vor drei Jahren nach Berlin.

3
00:00:21.000 --> 00:00:23.580
Ich hatte kein Geld. Ich brauchte Geld!

4
00:00:24.300 --> 00:00:27.740
Dann erfuhr ich davon,
dass ich beim Jobcenter 
Hartz4 beantragen kann.

5
00:00:27.840 --> 00:00:30.060
Ich füllte den Antrag aus,
aber sie lehnten alles ab!

6
00:00:31.300 --> 00:00:34.480
Als ich in Berlin ankam,
fand ich sofort einen MiniJob.

7
00:00:34.580 --> 00:00:39.320
Aber ich konnte damit nicht genug Geld
zum Leben verdienen.

8
00:00:39.400 --> 00:00:45.000
Das Amt hat mich abgelehnt.
Sie haben gesagt: "Der Job reicht nicht aus!"

9
00:00:45.160 --> 00:00:49.220
Sie sagten zu mir, ich müsste mindestens
3 Monate hier sein,

10
00:00:49.280 --> 00:00:51.260
um Leistungen beziehen zu können

11
00:01:00.800 --> 00:01:03.240
Ich ging dorthin, um die 
Antragsformulare zu holen

12
00:01:03.340 --> 00:01:05.280
Aber die Frau erklärte mir:

13
00:01:05.340 --> 00:01:09.160
"Ich habe keine Zeit! 
Kommen Sie das nächste Mal
mit einem Dolmetscher!"

14
00:01:09.760 --> 00:01:13.560
Aber zu dieser Zeit hatte ich 
kein Geld für einen Übersetzer.

15
00:01:22.240 --> 00:01:24.540
Es war 12 Uhr und Sie sagten mir:

16
00:01:24.720 --> 00:01:28.620
"Dokumente werden nur bis 11:30 Uhr 
angenommen!"

17
00:01:28.740 --> 00:01:32.240
So musste ich erneut hingehen!

18
00:01:40.880 --> 00:01:43.240
Meine Geschichte ähnelt denen der Anderen,

19
00:01:43.300 --> 00:01:45.940
allerdings hatte ich einen Unfall
und musste operiert werden!

20
00:01:45.940 --> 00:01:47.780
Zu dieser Zeit besuchte ich eine 
"Maßnahme".

21
00:01:47.880 --> 00:01:52.300
Das Jobcenter zweifelte alles an
und stresste mich trotz Krankheit

22
00:01:52.420 --> 00:01:56.160
mit andauernden Einladungen 
und Kontrollen.

23
00:02:06.600 --> 00:02:12.540
Das Jobcenter schickte mich zum 
Bezirksamt, da sie anzweifelten,
dass ich in Berlin wohne.

24
00:02:13.540 --> 00:02:16.000
Dabei hatte ich Ihnen bereits meine Anmeldung gegeben.

25
00:02:27.200 --> 00:02:28.840
Als ich zum Jobcenter ging,

26
00:02:29.000 --> 00:02:30.100
sagten sie mir:

27
00:02:30.100 --> 00:02:31.880
„Du hast hier nichts zu suchen.

28
00:02:31.880 --> 00:02:34.600
Geh in ein anderes Jobcenter!"

29
00:02:34.720 --> 00:02:37.060
Dabei hatte mich ein anderes hierher geschickt.

30
00:02:37.070 --> 00:02:40.860
Durch dieses hin und her habe ich das Geld
für den Monat Januar verloren.